Cuaderno de campo. Chaetura cinereiventris

Vencejo chico.
Familia Apodidae

Anillamiento científico en la Reserva de San Rafael. Paraguay.

Che aguije, che ra'a (Gracias, compañeros)

Che aguije a todos por estos tres meses tan maravillosos. No os olvidaré, che ra'a. 
Como muchos me habéis dicho, no es un adiós, es un hasta pronto.

Compañeros la última noche en Asunción.
Increíble lo profunda que puede hacerse la amistad en tan poco tiempo.

Curso de Anfibios del Paraguay
Mi primer contacto con los alumnos de la UNA, y mi oportunidad
de hacer tan grandes amigos.

A los chicos de la AEBP (Asociación de Estudiantes de Biología del Paraguay) que me apoyaron tanto en la organización del curso de Estadística Aplicada a la Investigación Biológica que impartí en la Universidad Nacional de Asunción en el Mes del Biólogo, dándome todas las facilidades, recursos y solucionando mis dudas en cada momento.

A mi gran amigo Juanjo, tan atento y tan cariñoso, mi guía y mi protector en mis primeros días de independencia en Asunción

Equipo de Educación Ambiental en Pro Cosara: Celia, Gregorio y Claudio.
Gran equipo con el que he trabajado los meses en la selva de San Rafael, disfrutando cada minuto.

Gracias a todos mis voluntarios que me han ayudado tanto en mi tesis:

Mi grandísimo amigo José, que enseñó a una chica, ya de por sí precavida, a estar preparada para el holocausto, y que me refrescó mis conocimientos exiguos de cabullería y supervivencia en la selva.

Gabriel y David, que me animaron las jornadas, haciendo que ninguna fuera igual a las demás, y me ayudaron como fieles porteadores.

Belu, secretaria eficiente, atenta a los todos los detalles y ayudante sin mácula.

Con Juan Carlos todo es posible. Tanto él como su mujer son personas con el corazón de oro, siempre dispuestos a hacerme un hueco y a ayudarme en todo lo que necesitara.
Sin su ayuda, muchas cosas en este viaje no habrían podido ser.

A todos vosotros, gracias por hacerme sentir una más, gracias por haberme brindado vuestra amistad incondicional, por haberme acogido como a una hija o como a una hermana. Gracias por haber compartido lo vuestro conmigo, por haberme dejado compartir lo mío con vosotros y así habernos integrado de tal manera que no se sabe dónde empieza España y dónde termina Paraguay.

Gracias, che aguije